Mr. Var Kim Hong for using inappropriate maps in negotiating border demarcation with Vietnam in 2005.
Message from H.M. The King Father Norodom Sihanouk
dated16 March 2005 as reproduced in the BMD (Monthly Documentation Bulletin in French) published by the Royal
Cabinet in Beijing (translated from French):
« The SRV [Socialist Republic of Vietnam] has “created”
new frontiers (to its own benefit) by building and digging,
in the decades of 1980 and 1990-2000, gates and canals
that are well inside our frontiers of 1963-1969.
Our [present] Cambodia represented by H.E. Var Kim Hong’s
team [the chief negotiator for border issues appointed by
Prime Minister Hun Sen], accepts to commit suicide by recognising, even in the eyes of International law, that
Cambodia has no precise frontiers.
The word “suicide” is not an exaggeration. A country that recognises it has no legal and precise frontiers, is a dead country. » http://tinyurl.com/ouya6yp
- Feu S.M. Le Roi-Père Norodom Sihanouk a condamné
M. Var Kim Hong pour s'être basé sur des cartes
géographiques inappropriées dans les négociations de délimitation de frontières avec le Vietnam en 2005.
Message de S.M. Le Roi-Père Norodom Sihanouk en
français en date du 16 mars 2005 publié dans le Bulletin
Mensuel de Documentation (BMD) édité par son Cabinet
à Pékin :
« La RSV [République Socialiste du Vietnam] a "créé" de nouvelles frontières (à son profit) en construisant, dans les décennies 1980 et 1990-2000, des "portiques" et des canaux
bien à l’intérieur de nos frontières de 1963-1969.
Notre Cambodge [actuel] représenté par l’équipe de S.E.
Var Kim Hong [le négociateur en chef pour les questions de frontières nommé par le Premier ministre Hun Sen] accepte
de se suicider en reconnaissant, même aux yeux du droit international, que le Cambodge n’a pas de frontières précises.
Le mot "suicide" n’est pas exagéré. Parce qu’un pays qui reconnaît qu’il n’a aucune frontière précise, légale, est un
pays mort ».
Source Data : tinyurl
0 comments:
Post a Comment